domingo, 16 de agosto de 2009

Productos de Harry Potter: Figuras Pottéricas que hablan

En esta entrega de Productos de Harry Potter, llévate a casa a tu personaje favorito de Hogwarts. La edición de figuras que hablan fabricadas por NECA, te trae a Harry, Ron, Hermione y Hagrid, basados en los personajes de las películas. En esta reseña daremos un vistazo a algunos de ellos.

Las figuras están finamente detalladas y basta presionar un botón para que escuchemos hechizos, algunas líneas y frases de las que oyes en las películas.
Son elaboradas en plástico y resina de caucho.

Figura Harry: con su traje de Hogwarts, en pose de lanzar un hechizo, es el único de la colección de figuras parlantes que viene en 2 tamaños: 31 cms y 46 cms. Este muñeco es el que menos frases pronuncia, a pesar de ser el protagonista. La figura más grande hace bastante ruido, podemos escuchar las siguientes frases en la voz de Daniel Radcliffe (frases en ingles-traducidas):

“Expelliarmus!”
“Ten lo tuyo: Avada Kedavra”. *
“Ha vuelto. Ha vuelto. Voldemort ha vuelto”.
“Accio!”
“Sonido que hacen el choque de hechizos de Harry Vs Voldemort en el cementerio”
*En esta frase se escucha una voz distinta a la de Harry, al parecer es la voz de Voldemort, pues Harry en ningún momento ha hecho esta maldición imperdonable.



Figura de Hermione: también luce su traje escolar de Hogwarts, mide 31 cms en postura de hechizo y pronuncia las siguientes líneas, en la voz de Emma Watson (Traducidas):

“¿A quién le importa? Quiero decir, es algo emocionante, ¿no? Romper las reglas…”
“Stupefy!”
“Él realmente está ahí no es verdad? Tenemos que ser capaces de defendernos a nosotros mismos. Y si Umbridge se niega a enseñarnos, necesitamos a alguien que lo haga.”
“No estamos aprendiendo a defendernos. No estamos aprendiendo a pasar nuestros TIMOS .Ella se ha apoderado de toda la escuela!“







Figura Hagrid: Es la figura mejor lograda y más detallada de la serie de muñecos parlantes, incluye a Fang, al pequeño bebe dragon Norbert , varios urones muertos , una linterna y su varita paraguas. También es la figura que más frases pronuncia, algunas de las cuales nos serán son muy familiares:

“Rubeus Hagrid, Guardián de las Llaves y terrenos en Hogwarts.”
“Eres un mago, Harry.”
“Nunca insultes a Albus Dumbledore en frente de mí.”
“Estrictamente hablando, no estoy autorizado a hacer magia”.
“Estoy en un asunto oficial de Hogwarts”
“Bienvenido Harry a el callejón Diagon”
Sin sentido.
“Yo no debí haber dicho eso. No debería haber dicho eso. “
“El truco con cualquier bestia es saber cómo calmarla.”
“Loco y peludo? No deberías hablar así de mi, podrías?”

Para finalizar aqui un video en donde se escucha las voces de los muñecos.



Gracias como siempre a BH por las imagenes, video, traduccion!! =)

Publicado por: Rose!

No hay comentarios:

Publicar un comentario